自筆遺言書に使う印鑑は実印でないといけないのでしょうか?

いいえ、三文判でもっけこうです。ただし朱肉を使用してください。
弊社ではなるべくご実印をお勧めしております。